Mieli vaikščiotojai,

ketvirtadienį, spalio 31 dieną, 14 val., kviečiame dalyvauti leidinio „Walking is still honest*“ pristatyme. Leidinyje surinktos akimirkos ir mintys, atspindinčios praeitais metais vykusio simpoziumo „Walking Is Still Honest*: apie buvimą ir ėjimą kartu“ vyksmus ir patirtį.

Susitiksime Sodas 2123 kavinėje „Estafetė 2123“ ir eisime į spaustuvę pasiimti šviežiai atspausdinto leidinio, tuomet jį pristatysime atgal į Sodas 2123 iki „Open Sodas: judėjimas“ renginio pradžios. Iš viso – apie 12 km kelio, tad pasiruoškite kelių valandų ėjimui ir atsineškite kuprines, jei norėtumėte padėti pristatyti leidinį.

Prisijunkite ir pristatykime leidinį kartu!

Leidinio „Walking is still honest*“ sudarytojas: Vitalij Červiakov
Tekstų autoriai: Vitalij Červiakov, Karen O’Rourke, Andrew Brown, Inga Truskauskaitė, Elena Biserna, Hillside Projects, Matthew Beaumont, Francesco Careri
Redaktorė ir vertėja: Ugnė Bobyriūtė
Dizainerė: Laura Grigaliūnaitė
Fotografai: Rimgaudas Barauskis, Aleksandra Ivinskaitė, Ivan Sanczewski, Sepa Sama, Vitalis Vitaleus
Videografas: Mantvydas Zaukas
Vilniaus dailės akademijos leidykla

Finansavimą skyrė Lietuvos mokslo taryba (LMTLT), sutarties Nr. S-PD-22-47

>>>

Dear walkers,


On Thursday, October 31, at 2 p.m., we invite you to join the presentation and delivery of the publication Walking is still honest* — a collection of moments and reflections from last year’s symposium, Walking Is Still Honest*: About Being and Moving Together.

We’ll meet at the Estafetė Café in Sodas 2123 and walk to the print shop to pick up the freshly printed copies, then deliver them back to Sodas 2123, just in time for the Open Sodas: Movement event. The round trip will cover about 12 km, so be prepared for a few hours of walking, and bring a backpack if you’d like to help with the delivery!

Join us to present and deliver the publication together!

Editor: Vitalij Červiakov
Contributions by: Vitalij Červiakov, Karen O’Rourke, Andrew Brown, Inga Truskauskaitė, Elena Biserna, Hillside Projects, Matthew Beaumont, Francesco Careri
Translator and copy editor: Ugnė Bobyriūtė
Designer: Laura Grigaliūnaitė
Photographers: Rimgaudas Barauskis, Aleksandra Ivinskaitė, Ivan Sanczewski, Sepa Sama, Vitalis Vitaleus
Videographer: Mantvydas Zaukas
Publisher: Vilnius Academy of Arts Press

Funded by the Lithuanian Research Council (LMTLT), contract No. S-PD-22-47

Vitalij Červiakov yra Vilniuje gyvenantis ir kuriantis menininkas. Vilniaus dailės akademijoje jis baigė fotografijos ir medijų meno bakalauro ir skulptūros magistrantūros studijas. 2022 metais įgijo meno daktaro laipsnį. Vitalis dalyvauja parodose ir organizuoja psichogeografinius performatyvius ėjimus su sukurtomis taisyklėmis, atitinkamomis lokacijomis, grupės dinamika ir skirtingomis ėjimo veiksmo patirtimis. 2015–2017 Nacionalinėje dailės galerijoje jis drauge su kitais kuratoriais kuravo meninio ir mokslinio tyrimo parodą Miesto gamta: pradedant Vilniumi. Nuo 2011 pasitelkdamas savo meninę praktiką jis dirba ir su įvairiais edukaciniais projektais.

Vitalij Červiakov is a Vilnius-based artist who graduated from Vilnius Academy of Arts with a BA in Photography and Media Art and MA in Sculpture. In 2022 graduated from Vilnius Academy of Arts with DFA (Doctor of Fine Arts) degree.
He participates in exhibitions and leads psychogeographical performative walks determined primarily by the walking rules and locations conceived by the artist, group dynamic, and different experiences related to walking. In 2015–2017 he co-curated the artistic and scientific research show Citynature: Vilnius and Beyond at the National Gallery of Art in Vilnius. From 2011 he worked with various educational projects based on his artistic practice.